|
BAZI İNGİLİZCE SÖZCÜKLERİN ETİMOLOJİLERİ
A.Fr. Anglo French (İngiliz Fransızcası) 1200–1700 yılları arası
L. Classical Latin (Klasik Latince)
L.L. Late Latin (Geç Latin Dönemi) 300–700 yılları arası
M.E. Middle English (Orta dönem İngilizcesi) 1100–1500 yılları arası
M.L. Medieval Latin ( Ortaçağ Latincesi), 700–1500 yılları arası
nom. Nominative (Yalın Hali),
O.E. Old English (Eski İngilizce) 450–1100 yılları arası
O.Fr. Old French (Geç Fransız Dönemi) 900–1400 yılları arası
P.G.m.c. Proto-Germanic (Ön Alman)
P.I.E. Proto Indian European (İlk Hindu Avrupa dilleri) kökeni 5500 yıl öncelere dayanır
ARISTOCRACY (ARİSTOKRASİ)
Aristos kelimesi “en iyi” + Kratos “Güç, yönetim” kelimesinin birleşmesinden oluşur. Tüm yönetim sistemlerinin krasi şeklinde bitmesinin nedeni budur.
CONTEMPLATION (TEFEKKÜR)
13. yy. Fransızca “contemplation” dan, Latince “contemplationem” dan bakmak, “contemplariden derin düşünmek, dikkatle bakmak.
DHARMA
Cismani anlamda Budist ve Hinduist kaynaklarda “ Doğru hareket”, “Ahlaki yasa anlamında kullanılmaktadır. Sanskritçede “yasa, doğruluk, adalet” anlamındadır. Dharayati (destekleyen) ile ilişkilidir. O da dher- kelimesinden gelir ve kök anlamı “ tutmak, desteklemektir”
EDUCATE ( EĞİTMEK)
1447, L.de educatus, educare “ yukarı kaldırmak, kaldırmak, eğitmek” educere ile ilişkili olarak “ortaya çıkarmak” ex’ten “dışarı (out)” + ducere “yönetmek” .
ETHICS (ETİK)
1602 “ Ahlak Bilimi”, 1387 “ Ahlak Çalışması”. O.Fr. de ethique, L.L. ethica, Yunanca’da ethike philosophia “ahlak felsefesi” demektir. O da “ethos” kelimesinden gelir. Ethos, gelenek, adet, örf, töre anlamına gelir.
GOOD (İYİ)
O.E. god (Tanrı) kelimesinin o harfiyle uzatılmış hali. “İstenen ve doğru duruma, yüksekliğe sahip olmak” P.Gmc de gothaz, köken olarak “ uymak, birbirine ait olmak, yeterlilik.
HERO (KAHRAMAN)
Cesur ve mert adam. Latince heros dan hero, Yunanca heros dan (demi-god) yarı tanrı. Koruyucu, savunan.
HISTORY (TARİH)
O.Fr. den historie L. De historia “öykü, hikaye” Yunancada “ Kayıt, sorgu ve hikayeler sayesinde bilme ve öğrenme”. Historein “sorgulamak” o da histor’dan geliyor. Histor “ bilge kişi, hâkim” anlamına gelir.
HOLY (KUTSAL)
Eski İngilizce de holy den, Latince sanctus tan çevirisi kabul edilmiş. Eski İngilizce de hal (çözme) ve eski Almanca da heil “ sağlık, mutluluk, iyi şans ile ilişkili.
JUSTICE (ADALET)
Ödül ve ceza sayesinde suçlu ve suçsuz olduğunu kanıtlamaktır. Eski Fransızca’da Justise. L. Justitia “ doğruluk, eşitlik” justus’dan “ dürüst, namuslu”
KARMA
Sanskritçe Karman- kelimesi “hareket, talih” kwer kökü ise “ yapmak, şekillendirmek anlamına gelir.
Sayfa 1 2 3 4 5 6 7
|
